احتياجات المراقبة في الصينية

• 观测需要

• "المراقبة" في الصينية    监视; 警觉性
• "تحت المراقبة" في الصينية    感化令
• "علاج المراقبة" في الصينية    对照治疗
• "احتواء احتواء المواد الخاضعة للمراقبة" في الصينية    限制使用控制物质
• "الاحتياجات من السعرات" في الصينية    卡路里需求量
• "كاتب لمراقبة الإنتاج" في الصينية    生产管制员
• "الاحتياجات المقدرة" في الصينية    估计需求量
• "الاحتياجات من الموارد" في الصينية    所需资源  所需资金
• "هيئة مراقبة المنسوجات" في الصينية    纺织品监督机构
• "ترتيبات المراقبة" في الصينية    控制安排
• "المؤتمر المعني بقدرات المعوقين واحتياجاتهم" في الصينية    残疾人的能力与需要会议
• "الاحتياجات المقدرة من المخدرات" في الصينية    麻醉药品需要量估计数
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "المواءمة بين القدرات والاحتياجات" في الصينية    能力和需要相匹配
• "إدارة مراقبة الأسعار والاحتكارات" في الصينية    价格和垄断控制司
• "الاحتياجات من المغذيات" في الصينية    营养需要量
• "وضع تحت المراقبة" في الصينية    注意  观察  观测
• "مركز متيوسات لمراقبة العمليات" في الصينية    气象卫星作业控制中心
• "تدابير خاصة بالاحتواء والمراقبة" في الصينية    限制/监测
• "بيان الاحتياجات المشترك" في الصينية    多国联合需要说明
• "احتجاجات ضد حرب العراق" في الصينية    全球反对对伊战争大游行
• "المراقبة المساحية" في الصينية    地区监视
• "المؤتمر الدولي لتلبية الاحتياجات الإنسانية للاجئين والمشردين في العراق وفي البلدان المجاورة" في الصينية    解决伊拉克及邻国境内难民和流离失所者的人道主义需要国际会议
• "مركز مراقبة اللوجستيات" في الصينية    后勤控制中心
• "تصنيف:أبراج المراقبة" في الصينية    了望台

• وقد حدث تأخير في إنجاز بعض المشاريع نظرا لإعادة تصميم شبكة الكشف عن الحرائق وعدم التيقن بشأن احتياجات المراقبة الموحدة للدخول.
  由于重新设计消防监测系统和标准化出入管制所需经费不确定，有些项目推迟完成。
• وفي الوقت نفسه، تتسم طريقة التفتيش بما يلزم من المرونة لإدماج استعراض مختلف أبعاد المخاطر مع احتياجات المراقبة الداخلية بما يواكب تغيرها بمرور الوقت.
  与此同时，检查的方式灵活，可包括审查随着时间推移而变化的不同风险和内部控制需要。
• 138- وقُدِّمَ دعمٌ متواضع لأمانة نظام مراقبة تغير المناخ لمساعدتها في تخطيط وتنظيم حلقة عمل لتعيين احتياجات المراقبة المنهجية في منطقة المحيط الهادئ.
  对气候观测系统秘书处提供了某种程度的支助,帮助规划和组织一个讲习班来查明太平洋区域系统的观测需要。
• تحديد احتياجات المراقبة ذات الصلة التي يجب أن يدعمها النظام العالمي لمراقبة المناخ، والنظام العالمي لمراقبة الأرض، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الإطار العالمي لخدمات المناخ).
  确定拟由全球气候观测系统、全球地面观测系统和气象组织(气候服务全球框架)提供支持的相关观测需要。
• ويختتم التقرير مؤكدا أن الكثير من احتياجات المراقبة معروف وموثق عموما وأن العديد من مكونات المراقبة موجود إﻻ أنه ينبغي زيادتها وتعزيزها لخدمة اﻷغراض المناخية.
  报告的结论是，观测所需的许多条件是人们普遍知道的，并且见于文件中，而且许多观测设备已经在使用中，但为了服务于全球气候观测目的，需要扩建和更新。